KOUKITSUKO

关于社名与标志

社名的由来,以及标志成形的过程。

关于社名

「好橘子」取粤语谐音——「橘」与「骨」同音(粤拼 gwat1),「好橘子」念来正是「好骨子」:精致、优雅、恰到好处。选「橘」字,也因它是日本原生的常绿柑橘「橘」(tachibana)——四季常青,自古象征恒久之物。

コウ hou2 キツ gwat1 コ zi2
上为日语读音,下为粤语读音。

关于标志

好橘子的标志有一位真正的模特儿——在京都路边遇见的一只绿绣眼(日语称「目白」,mejiro)。我们本来就爱赏鸟,所以才会停下脚步。

在日语学校上学的那段日子,每天都走在乌丸御池到丸太町之间的路上。一个雨后的早晨,路边的水沟躺着一颗掉落的橘子。一只绿绣眼飞了下来,一边张望,一边埋头啄食。

雨后的京都路边,一只绿绣眼在路边的水沟啄食橘子。
雨后的路边水沟,绿绣眼与橘子。

我们停下脚步,看了很久。小小的、轻盈的,对眼前那一点甜全心全意——找到好东西,便好好珍惜。那正是我们想要的工作方式。现在的标志,就是从那天的照片来的。

一只绿绣眼把头埋进橘子里,吃得浑然忘我。
专心致志的一刻。
石阶上,一只绿绣眼站在吃了一半的橘子上,望向镜头。
对上眼了。牠似乎不太高兴。
蓝天下,两只绿绣眼停在电杆的电在线。
电在线的绿绣眼。有时专注眼前,有时看得很远。

标志保留了那一刻的构图。那天早晨的蜜柑,在标志里成了橘。橘子上头,一只小鸟。

标志的变迁

2023 — 大胆而俏皮
2026 — 诚恳,不加修饰

社名刚定下不久,我们就遇见了那只绿绣眼。最初的标志便由此而生。2026 年,我们重新描绘过:线条更柔和,也去掉了多余的装饰。当年的雏鸟,如今长大了一些。我们的公司,也是。

美好之物,长久留存。

← 回到首页